nog meer foto's!!

 

en een bijdrage van de Fotoclub IJsselzicht:

 

 

 

kijk verder op de site van Justin Jacobse >> (opent in een nieuw venster)

kijk verder op de site van FabiaDanceCenter/FabulousDanceCrew (opent in een nieuw venster)

 

 

ONDER NAP 19 SEPTEMBER: EEN GESLAAGD SUCCES!

"Wat een geweldig feest, met zoveel particulier initiatief. Dat verdient navolging. Iedereen heeft genoten."

ZATERDAG 19 SEPTEMBER 2009

ONDER NAP is een onderdeel van:

Doelstelling
Voor en door Nieuwerkerkers om als laatste moment voor de fusie de identiteit van Nieuwerkerk aan den IJssel te (laten) beleven vanuit een historisch perspectief en een nieuw soort saamhorigheid en 'dorps'gevoel te creëren. De doelstelling is zo veel mogelijk inwoners in dit project te betrekken door te participeren in een van de activiteiten of als uiteindelijke toeschouwer deelgenoot van het spektakel te laten zijn.

Opzet
Een parade-achtige manifestatie welke zich afspeelt op de 's Gravenweg. Gedurende een aantal uren stapt de bezoeker bijna argeloos in een andere wereld en laat zich op verschillende plaatsen verrassen door theater, muziek, dans en kunst. Aan het eind komen alle activiteiten samen in een optocht: deze start aan het begin en zal onderweg steeds groter worden en eindigen met een spectaculaire ontmoeting of gezamenlijke afsluiting met en voor alle medewerkers betrokkenen en geïnteresseerden. In de aanloop naar de 19e zal een verrassende en strategische pr-campagne er voor zorgen dat iedere Nieuwerkerker op de 's-Gravenweg geweest moet zijn…

Thematiek
"…het gerucht gaat…" Er wordt gefluisterd en er is spannende ruis in het dorp… niemand weet precies wat er gaat gebeuren, maar er staat iedereen iets bijzonders te wachten. Het zou kunnen dat iemand zijn mond voorbij heeft gepraat en iets over de waarheid weet? Napoleon komt? Dit gerucht zorgt voor een ondefinieerbare vibe in het dorp… Waarom bewegen sommigen zich anders? En wie kun je momenteel je vijand of je vriend?

 

 

 

 

 

DOE OOK MEE!!! WE ZOEKEN

- nog een paar culinaire bourgondiers die het leuk vinden om mee te draaien in de kookploeg!

- mensen die willen helpen met het vervaardigen van kostuums en decors (naaiers, timmermannen, enz)

- kookploeg voor de einddis bij Vente Veevoeders

- iedere Nieuwerkerk die Frans heet voor het speciale elite-korps

- mensen die evt. deelprojecten of eigen initiatieven willen coördineren

STUUR EEN MAILTJE NAAR info@scnn.nl

 

 

 

 

 

 

 

MELDPLICHT FRANSEN

De oganisatie volgt ze nog steeds: de Fransen. Op het centrale marktplein op 19 september (lokatie parkeerplaats Boer) staat een speciale bus waar de Fransen zich kunnen melden: dus iedereen die Frans of Francien, Francois, Francoiseheet. Aan het eind van de middag wordt uit deze bus een aanmelding getrokken en deze Frans (of Francien, Francois, Francoise) verdient een plaats aan de dis op 19 september!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Onze styliste Ingvild Ariens heeft een aantal voorbeelden, ideeen en suggesties verzameld: iedereen die deze dag in stijl wil verschijnen, kan zich laten inspireren. Onderstaande links twee pps-documenten die gedownload kunnen worden:

kleding voor het gepeupel , klik hier >>

algemene kleding, klik hier >>

kledingadvies in de Batavier op18 augustus

 

 

 

 

 

foto's door Fotoclub IJsselzicht

 

RECORDPOGING GROOTSTE SCHILDERIJ IN HET KADER VAN ONDER NAP
Inmiddels zijn alle stukjes van het doek verdeeld onder de mensen die zich hebben opgegeven, wordt vervolgd!

 

 

 

 

 

 

 

 

En er werd gevouwen!

(foto's door Juf Ineke van de Wingerd)

 

Een aantal handlangers van napoleon lopen op de troepn voortuit en bezochten vandaag alle basisscholen in Nieuwerkerk aan den IJssel om kranten en stickerst te brengen... En om te vertellen dat ze een belangrijk kistje op de 's-Gravenweg zijn verloren....

 

OP DONDERDAGOCHTEND 17 SEPTEMBER 9.00 UUR DE SPECIALE RADIO-UITZENDING OP LON RADIO
( GA NAAR http://www.lonradio.nl en klik op luister live )

Burgemeester Bonthuis zal in deze speciale radio-uitzendig massaal de kinderen van Nieuwerkerk toespreken. Op alle basisscholen worden deze ochtenden steken gevouwen. Kijk: de burgemeester heeft er zelf ook al eentje op!

 

 

 

En dit is 'm! Luisteren? Klik hier

http://www.lonradio.nl/actueel/view/nieuws/1686/

 

 

 

Zoals jullie wellicht in het Kanaal gelezen vragen we alle basisschoolkinderen van Nieuwerkerk een steek te vouwen van een krant. Alle leerlingen van alle scholen op hetzelfde moment: donderdag 17 september om 9.00 uur. De bedoeling is dat alle meesters en juffen inloggen op www.lonradio.nl of deze zender via de radio in het lokaal ontvangen om te luisteren naar het startschot. Burgemeester Bonthuis zal alle kinderen toespreken en voor de kinderen is er nog een speciale muzikale verrassing. Ieder school ontvangt de speciale ONDER NAP-stickers, waarmee iedere leerling de gevouwen muts van vastplakken.

Napoleon en de organisatie hopen dat op zaterdagmiddag 19 september zoveel mogelijk kinderen met deze gevouwen steek (met sticker!) op de 's-Gravenweg verschijnen, want Napoleon looft een prijs uit voor de mooist versierde steek. Deze jongen of dit meisje mag met hele hele gezin naar een plek waar Napoleon vroeger ook eens was: Vlissingen (oftewel: een weekend of midweek in en luxe appartement aan de Boulevard in Vlissingen)

OPROEP AAN ALLE DIRECTEUREN EN LEERKRACHTEN VAN ALLE BASISSCHOLEN
Dus: we vragen jullie aandacht voor de gezamenlijke actie op donderdagochtend 17 september om 9.00 uur. Het enige dat moet worden voorbereid:
- zorgen dat zoveel mogelijk in de lokalen, hal of spellokalen wordt ingelogd op www.lonradio.nl of de radio aan (eventueel TV via Blad TV) zodat alle kinderen tegelijk horen dat iedereen tegelijk met dezelfde actie bezig is
- zorgen dat er genoeg kranten zijn (het liefst natuurlijk Het Kanaal..)
- en eventueel nog even van te voren oefenen hoe het ook al weer ging: dat hoedje van papier vouwen…

Deze steek-vouwactie zal slechts een kwartiertje in beslag nemen. Het belooft een verrassende actie waarmee we een aantal belangrijke doelstellingen willen realiseren: de gezamenlijkheid, het historisch besef, het betrekken van kinderen en het onderwijs, maar vooral het plezier wat we willen geven op de 19e september. We zijn blij dat zowel LON Radio, als onze burgemeester Bonthuis en de muziekschool hun bijdrage aan deze schoolactie op donderdag 17 september willen leveren.

 

Frans volkslied krijgt Nieuwerkerkse tekst

NIEUWERKERK A/D IJSSEL - De 'Marseillaise' op z'n Nieuwerkerks. Dat wordt één van de ludieke elementen van het totaaltheaterproject 'Onder NAP' dat op 19 september in Nieuwerkerk wordt gehouden. Bij dit project, dat wordt uitgevoerd in het kader van de gemeentelijke fusie, draait het allemaal om het historisch gegeven van de doortocht van Napoleon over de 's-Gravenweg, die zo'n tweehonderd jaar geleden.

Als onderdeel van het project wordt een wedstrijd gehouden waarbij het er om gaat om op de melodie van het Franse volkslied een Nieuwerkerkse tekst te maken. De leukste tekst wordt straks ingestudeerd door koren, zanggroepen, ensembles, orkesten en alle andere deelnemers aan het project Onder NAP.

De 'Marseillaise' met een ludiek Nieuwerkerks sausje erover NIEUWERKERK A/D IJSSEL - Nieuwerkerk doet het op z'n Frans in september, maar toch ook weer met een oer-Nederlands sausje. Het totaaltheaterproject Onder NAP staat inmiddels al aardig in de steigers, maar steeds worden we weer verrast met nieuwe elementen. Zo komt er nu ook een wedstrijd waarbij het er om gaat een Nieuwerkerkse tekst op de melodie van het Franse volkslied, de 'Marseillaise', te maken.

Als Napoleon weer naar Nieuwerkerk komt, mag het Franse volkslied natuurlijk niet ontbreken. De melodie van de Marseillaise is bij veel Nederlanders wel bekend. Zelfs de tekst van de eerste regel, 'Allons enfant de la Patrie', kennen veel mensen, al was het maar door sportwedstrijden waarbij het volkslied wordt gespeeld. Omdat het volkslied ten tijde van Napoleon al bestond, heeft de organisatie van Onder NAP ervoor gekozen het als verbindende schakel tussen deelnemers én toeschouwers te gebruiken. Op 19 september zal de muziek dan ook diverse keren worden uitgevoerd, zowel door grote orkesten en koren als door kleine ensembles en misschien zelfs wel solisten.

Eigen tekst
Maar de tekst van het lied is wel erg bloeddorstig en past allerminst bij het vrolijke spektakel dat de organisatie zich bij Onder NAP voorstelt. Daarom wil de organisatie de Marseillaise van een Nieuwerkerkse tekst voorzien die past bij het thema: Napoleon die in 1811 over de 's-Gravenweg reed... Voor de wedstrijd waarbij het gaat om de leukste tekst is er al een jury. Nu nog deelnemers! Zij kunnen hun inzending vóór 12 juli sturen naar Peter Schilthuizen, e-mail: peter@hetkanaal.nl. Er is ook een digitaal mp3-muziekbestand met de op 19 september klinkende versie beschikbaar. Deze kan worden aangevraagd bij de Muziekschool: muziekschoolnkerk@kpnmail.nl. n16 in een kadertje hierbij:

Herkomst van de Marseillaise
Tijdens de Franse revolutie, in de nacht van 24 op 25 april 1792 schreef de kapitein van de genietroepen, Claude Joseph Rouget de Lisie, tekst en melodie van de 'Marseillaise', die eerst de titel 'Chant de guerre pour l'armée du Rhin' ('Krijgslied van het Rijnleger') droeg. De bijnaam 'Marseillaise' kreeg het lied doordat uit Marseille komende soldaten de compositie meebrachten naar Parijs. Op 15 juli 1795 werd de 'Marseillaise' officieel tot Frans volkslied uitgeroepen. n17

Tekst van het Franse volkslied
De tekst van het Franse volkslied, waarop een Nieuwerkerkse variant moet worden bedacht, luidt als volgt:

"Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé!
Contre nous la tyrannie,
L'étentard sanglant est levé,
Entendez vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras
Egorger vos fils, vos compagnes.
Aux armes citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons!
Qu'un sang impur
Abreuve les sillons!"

Op z'n Nederlands komt dat neer op: "Staat op, gij kinderen van ons vaderland, De glorierijke dag is nabij! De bloedige banier van de tiran Staat daar, onbedekt Hoort gij in ons land reeds Het geschreeuw zijner soldaten? Zij komen snel nader Zij vermoorden uw vrouw en uw zoon Nu ten strijde, burgers, ten strijde! Sluit uw rijen, Wij marcheren! Moge hun onrein bloed De drank van onze akkers zijn!"

 

plattegrond:

 

 

...de troepen rukken op...... Tijdens de slotavond van de avondvierdaagse in Nieuwerkerk aan den IJssel is een afgezant gespot van Napoleon... of betreft het hier een spion???

 

 

 

de volgende bedrijven sponsoren ONDER NAP:

Stichting Evenement

HUBO Teun Boele

 

 

DIRKZWAGER KEIZERBITTER

laatste run op kaarten zinloze actie: de dis is 'uitverkocht'

Iedere Nieuwerkerker werd de afgelopen maanden in de gelegenheid gesteld een plaats aan de dis te verdienen door een bijdrage te leveren aan het festival ONDER NAP. En vele inwoners meldden zich in de vorm van acteur, muzikant, danser, kunstenaar, appeltaartbakker, uiensoepexpert, suppoost of voor een van de vele andere organisatorische taken. De organisatie is blij met deze opkomst: een belangrijke doelstelling van ONDER NAP: een evenement voor en door Nieuwerkerkers. Fantastisch dat uit zoveel verschillende hoeken saamhorigheid is ontstaan! Een mooie basis voor het dorpsgevoel. Echter: de organisatie realiseert zich ook dat in de laatste week velen teleurgesteld moeten worden: de plaatsen aan de dis zijn allemaal verdiend weggeven.